如何在国外工作?
分享下我同学的经历,他本科是在德国读的,研究生去了美国,现在在美国工作。 他的专业是德语语言文学,本科在德国念完之后直接拿到德国签证,然后就在那边找工作了(当然一开始也是投的各种简历,然后做各种面试,才得到的offer) 他毕业的时候恰好赶上金融危机,很多大公司甚至不愿意给刚毕业的人发offer,即便发了offer也可能会在后来的几个月里取消,所以他那时候也是各种碰壁。
后来终于找到了一份小公司的翻译的工作,月薪2000欧元不到一点(具体不记得了),工作主要内容就是翻译资料,或者和外国人用德语沟通并翻译。 因为当时同学他爸刚好在那边有公司,就让他过去帮忙,所以工资也不高。 不过后来还是凭借着他过硬的专业知识,再加上英语也很好,通过一个在美国的校友,找到了现在的这份工作。
他的新东家是专门做语言培训的,同学在美国的这段时间,正好碰上公司扩张,所以福利也不错,除了常规的保险,还有10天带薪年假(其他类似401k之类的我不太清楚) 在美国的语言培训行业,薪水水平大致是这样的: 有BEC证书的话,初级译员的薪资大概是在6万美元左右(税前),中级译员大概是7-8万,高级译员8-9万。 如果有CATTI三笔/二笔证书的话,起步年薪就能达到11万。如果做到高级译员,年薪轻松破15万。